Franse Chansons

Françoise Hardy werd aan het begin van deze eeuw getroffen door lymfklierkanker. Dit droeve feit inspireerde haar om een chanson te schrijven voor haar zoon…

“Hij was er altijd bij op belangrijke momenten in mijn leven”, snotterde een volledig getatoëerde boom van een kerel voor de camera van France2. “Toen ik mijn baan kwijtraakte en toen ik ging scheiden: altijd vond ik troost in de muziek van Johnny.”

Begin deze eeuw was ik als fan van Julien Clerc erg actief op de Nederlandstalige website. Ik vertaalde artikelen die over hem in de Franse media verschenen, zodat de Nederlandse fans een beetje op de hoogte bleven van zijn wel en wee.